// FRANCEINFO FAITS DIVERS — CRONACA
Un chalutier breton coule au large de l'Angleterre, deux marins disparus
/2026/08/31/6a95ccbb78f00792950576.jpg)
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Trois marins ont été secourus après le naufrage de leur chalutier au large de Plymouth, en Angleterre. Rentrés en Bretagne lundi 31 août, ils doivent être interrogés pour tenter de comprendre les circonstances du drame. Deux autres marins, dont le capitaine et le maître d'équipage, sont toujours portés disparus. Les recherches ont été arrêtées.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.
Deux marins en état de choc. Un troisième apparaît sous une capuche, affecté et blessé. Ils ont échappé au naufrage de leur chalutier et sont rentrés en Bretagne lundi 31 août, à bord du bateau qui les a secourus. Mais deux des leurs manquent à l'appel. Le capitaine et le maître d'équipage, toujours portés disparus. Les deux hommes étaient expérimentés.
L'un d'eux habitait Paimpol dans les Côtes-d'Armor. Il était très connu dans le milieu de la pêche. "Jean-Pierre, c'était quelqu'un qui faisait partie de la vie paimpolaise. C'était quelqu'un de jovial. 56 ans, il a fait toute sa carrière, il continue de naviguer, c'était sa passion, ça on le sait. Donc voilà, c'est bien triste", confie Yannick Hemeury, représentant de la CFTC des marins-pêcheurs des Côtes-d'Armor.
Que s'est-il passé à bord du Maranello pour qu'il coule en quelques heures au large de Plymouth en Angleterre ? Le chalutier, construit il y a 10 ans, était parti du port de Cinquet-Portrieux mardi 25 août pour pêcher. Samedi 30 août, il a été victime d'une panne de moteur dans une mer agitée. Les rescapés vont être interrogés pour connaître les raisons de cette tragédie qui ébranle toute une profession. "Ça nous touche tous. De toute façon, on n'arrête pas d'y penser", raconte un professionnel, un autre ajoute : "C'est un drame, un drame de plus. C'est triste. C'est comme ça. Ça fait partie du métier."
Au large de l'Angleterre, les recherches pour retrouver les 2 marins disparus ont été arrêtées.
Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ?
"On les connaît depuis des années…" : émotion à Saint-Quay-Portrieux, où seuls trois marins sur cinq ont pu regagner la terre ferme après un naufrage au large de l'Angleterre
Adolescent mort percuté par un train dans le Pas-de-Calais : les habitants s'interrogent sur les circonstances du drame