// LES NUMÉRIQUES — MOBILE & WEB
Actualité : Pourquoi cette scène de Kill Bill est en noir et blanc ? Son créateur nous explique tout
Comment quelques ajustements de couleurs peuvent-ils transformer une scène de cinéma ? Dans le deuxième épisode de la série Color Matters, le coloriste Stephen Nakamura revient sur son travail et sur les choix qui ont façonné des films comme Kill Bill, Seul sur Mars, Gladiator II ou Ça.
© Miramax Films / A Band Apart - Pourquoi cette scène de Kill Bill est en noir et blanc ?
La troisième saison de Color Matters – Masters of Color se poursuit avec un deuxième épisode consacré à Stephen Nakamura, coloriste senior chez Company 3. Après un premier volet qui expliquait comment la couleur influence nos émotions au cinéma, cette nouvelle vidéo s'intéresse plus concrètement au travail d'un des grands spécialistes de l'étalonnage hollywoodien.
Avec plusieurs décennies d'expérience et une filmographie impressionnante, Stephen Nakamura a notamment collaboré à de nombreuses reprises avec Ridley Scott, sur des productions comme Seul sur Mars, Alien, ou Gladiator II.
Sa philosophie est assez particulière puisqu’il n’a pas vraiment de style personnel. Plutôt que d'imposer une signature visuelle reconnaissable, ce coloriste préfère s'adapter aux intentions du réalisateur et aux besoins de chaque film comme il l'explique dans son interview.
Il revient notamment sur son travail autour de Kill Bill, où il a fallu modifier la saturation et la couleur du sang pour respecter les exigences de diffusion de la MPAA (Motion Picture Association of America) aux Etats-unis, ce qui a nécessité des choix artistiques originaux.
L'épisode montre également comment Nakamura utilise la saturation, le contraste ou les teintes pour guider subtilement le regard du spectateur vers certains éléments de l'image. Dans Ça par exemple, de simples ajustements, notamment sur la netteté des yeux du terrifiant Pennywise, ont permis de renforcer l'atmosphère inquiétante de certaines scènes.
Un travail artistique qui repose aussi sur une rigueur technique indispensable, avec une chaîne de traitement des couleurs maîtrisée et des moniteurs parfaitement calibrés. C'est aussi pour cela que nous vérifions que les téléviseurs, vidéoprojecteurs et moniteurs que nous testons reproduisent fidèlement les intentions des créateurs !
Suivez toute l'actualité des Numériques sur Google Actualités et sur la chaîne WhatsApp des Numériques
Envie de faire encore plus d'économies ? Découvrez nos codes promo sélectionnés pour vous.