// MACITYNET — MOBILE & WEB
Segreteria in diretta su iPhone: come si attiva e come funziona in italiano
Questo sito contiene link di affiliazione per cui può essere compensato
La segreteria telefonica di iPhone ora parla e capisce l’italiano. Con Segreteria in diretta (Live Voicemail), quando qualcuno ci chiama e non rispondiamo, possiamo leggere sullo schermo quello che sta dicendo mentre lascia un messaggio e, se lo riteniamo opportuno, intervenire e rispondere alla telefonata. Una funzione che abbiamo provato swu iPhone 18 Pro con iOS 27.2 e che si è dimostrata semplice da utilizzare e anche utile: permette di sapere perché una persona sta chiamando senza dover necessariamente rispondere.
La segreteria in diretta non va confusa con la segreteria telefonica tradizionale. Con i servizi degli operatori, quando non rispondiamo la chiamata viene generalmente trasferita a un sistema esterno che registra il messaggio, da ascoltare successivamente.
Con Segreteria in diretta è invece l’iPhone a gestire la registrazione e la trascrizione. Il messaggio viene trasformato in testo mentre la persona parla, consentendoci di seguirne il contenuto senza ascoltare l’audio. C’è anche un’altra possibilità: possiamo decidere di rispondere durante la registrazione.
Il servizio non richiede l’attivazione di una segreteria presso il proprio operatore telefonico, anche se una segreteria tradizionale già configurata potrebbe interferire con il funzionamento se intercetta la chiamata prima dell’iPhone.
Per utilizzare la funzione bisogna aprire Impostazioni > App > Telefono > Segreteria in diretta e abilitare il relativo interruttore.
Non è necessario registrare un messaggio personale né configurare un numero di segreteria. Una volta attivata, la funzione è pronta a intervenire sulle chiamate a cui non rispondiamo.
Nella nostra prova abbiamo utilizzato un iPhone 18 Pro con iOS 27.2, verificando il funzionamento con chiamate e messaggi interamente in italiano.
Il funzionamento è piuttosto intuitivo, come mostrano anche le schermate della nostra prova.
Quando arriva una chiamata iPhone mostreràa la normale schermata con il nome del chiamante (se registrato). Se non rispondiamo, dopo alcuni squilli interviene automaticamente Segreteria in diretta. Chi telefona sente una voce registrata che lo invita a lasciare un messaggio.