// EVERYEYE.IT — GAMING

[SPOILER] Resident Evil Veronica e possibili censure: questo personaggio verrà stravolto?

Published: 06/19/2026, 08:41 AM

Dopo anni di richieste e speranze da parte dei fan, il remake di Resident Evil Code Veronica è diventato realtà durante la Summer Game Fest 2026, mandando in estasi gli appassionati. Il primo trailer lascia intendere che il rifacimento sarà fedele al classico originale, ma non sono da escludere cambiamenti anche grossi. In particolare è lecito domandarsi come verranno riadattati alcuni contenuti, dialoghi e soprattutto personaggi dell'opera del 2000 che al giorno d'oggi potrebbero non risultare più attuali, con anche il rischio di scatenare qualche controversia tra critica e pubblico. Seguono ora spoiler per chi ancora non ha mai avuto modo di giocare Resident Evil Code Veronica. Più nello specifico i dubbi riguardano la figura di Alfred Ashford, uno degli antagonisti principali dell'avventura e diventato famoso tra i fan di Resident Evil per via dei suoi atteggiamenti estremamente ambigui e deviati. Constatato che anche in Resident Evil Veronica continuerà a rivestire un ruolo centrale (la sua figura già si intravede per pochi attimi nel reveal trailer), il dubbio è capire se il suo personaggio verrà stravolto per adattarsi più facilmente al linguaggio odierno. Nell'opera originale, infatti, Alfred era ossessionato dalla figura di sua sorella Alexia Ashford, altra antagonista chiave della storia: in più occasioni finge di essere la donna con un travestimento impeccabile e riesce anche ad imitarne perfettamente la voce. Alfred ha atteggiamenti e un timbro vocale fortemente effeminati, ed alcune sequenze di Code Veronica lasciavano intendere un rapporto morboso tra i due fratelli, con l'uomo che si è sempre sentito sottomesso alla sorella essendo sempre stato considerato dalla famiglia Ashford il meno talentuoso tra i due. Gli atteggiamenti estremamente ambigui di Alfred, la sua risata effeminata e diabolica e persino alcune linee di dialogo piuttosto dirette ("Alfred, you crossdressing freak!" pronunciato da Claire contro il suo nemico) hanno contribuito a renderlo uno degli antagonisti più inquietanti, imprevedibili ed al tempo stesso iconici della serie intera. Tuttavia, al giorno d'oggi appare molto difficile che Capcom riproponga questo personaggio esattamente così com'era 26 anni fa, considerato che la caratterizzazione di Alfred era figlia dei tempi e della sensibilità di allora, molto diversi da quelli odierni. Del resto alcune modifiche a dialoghi oggi potenzialmente controversi si sono già visti nei precedenti rifacimenti, basti pensare agli scambi in Resident Evil 4 Remake tra Ashley Graham e Luis Serra Navarro , con quest'ultimo che si limita a chiamarla "senorita" senza fare alcun riferimento al fisico della ragazza come nell'originale Resident Evil 4. La figura di Alfred si spinge molto oltre qualche battuta e di conseguenza si tratta di un personaggio ancora più difficile da gestire. Appare lecito aspettarsi cambiamenti più o meno significativi alla sua caratterizzazione e ad alcune linee di dialogo, sebbene in questo caso il forte rischio sia quello di snaturare un antagonista divenuto iconico proprio per la sua personalità eccentrica portata all'esasperazione. Al tempo stesso non è comunque da escludere che Capcom metta mano a questo nemico in maniera più marginale, limitandosi giusto a fare qualche modifica minore che non va ad intaccare in modo significativo la sua essenza. Per avere maggiori certezze bisogna aspettare ulteriori trailer e commenti di Capcom nei prossimi mesi, in attesa dell'uscita di Resident Evil Veronica prevista per il 2027. Scopriamo infine se Resident Evil Veronica è doppiato in italiano oppure no, continuando così una tradizione ormai consolidata dai suoi predecessori. Su PlayStation Store Gift Card 10 EUR è uno dei più venduti di oggi. Questo testo include collegamenti di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione in linea con la nostra pagina etica. Le tariffe potrebbero variare dopo la pub