// EUROGAMER.DE — GAMING
The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Original-Künstler zeichnet neue Karte fürs Remake
Director HokWai Ng erklärt den Verzicht auf eine nahtlose Spielwelt: Getrennte Zonen und frische Illustrationen sollen das vertraute N64-Gefühl bewahren.
Für das Remake von The Legend of Zelda: Ocarina of Time, das in dieser Woche erscheint, beauftragte Nintendo den Original-Illustrator der N64-Fassung damit, eine brandneue Karte für die Switch-2-Fassung zu zeichnen.
Dieses Detail verriet Director HokWai Ng jüngst im Gespräch auf der Webseite des japanischen Konzerns.
1998 setzte Ocarina of Time neue Maßstäbe im 3D-Leveldesign. Die Aufteilung Hyrules in markante, voneinander getrennte Gebiete wie Kakariko oder den Todesberg verhinderte Leerlauf und verlieh jedem Areal eine unverwechselbare Identität.
"Wir wollten weder das Spielgefühl der einzelnen Orte verändern noch die Art und Weise, wie sie miteinander verknüpft sind", sagt Ng. "Beides macht den Charakter von The Legend of Zelda: Ocarina of Time schließlich unverwechselbar. Genau wie im Original haben wir uns deshalb auch diesmal dagegen entschieden, die Spielwelt komplett nahtlos zu gestalten."
"Stattdessen nutzen wir separate Karten für die verschiedenen Gebiete. Jedes neue Areal sollte bei den Spielern genau dieselbe Begeisterung auslösen wie damals im Original. Wir hofften, dass der Wechsel von einer Map zur nächsten einen natürlichen Übergang schafft. So erhalten Spieler die Chance, ihr bisheriges Abenteuer kurz Revue passieren zu lassen, während gleichzeitig die Vorfreude auf die nächste Reiseetappe steigt."
Er führt weiter aus: "Außerdem wollten wir diese pure Abenteuerlust wecken – dieses Gefühl von: 'Ich werde diese Welt erkunden!' Also baten wir den Künstler, der schon die Illustrationen für die Nintendo-64-Fassung schuf, eine neue Karte für dieses Spiel zu zeichnen."
Der Name fällt im Interview zwar nicht, doch es dürfte sich um Yusuke Nakano handeln. Er arbeitet bereits seit 1992 für Nintendo und wirkte an Titeln wie Super Metroid, Mario Kart 64, Majora’s Mask, Mario Kart 8 und The Legend of Zelda: Link’s Awakening (2019) mit.
Die Neuauflage erscheint am 5. November 2026 für die Nintendo Switch 2.