// GAMESTAR — GAMING
Star Trek - Durch einen peinlichen Schreibfehler bei der Enterprise gerät Legos 380-Euro-Set schon vor Release in die Kritik
Das neue Riesenraumschiff von Lego sorgt mit einem Schreibfehler für Aufsehen. Ausgerechnet das Motto von Star Trek wurde bei der Enterprise-D falsch geschrieben. (Foto: Brickset.com)
Ein kleiner Fauxpas für Lego, ein großes Aufregerthema in der Community: Die 2025 veröffentlichte Enterprise-D aus der Icons-Themenwelt des großen Klemmbaustein-Herstellers mit der Setnummer 10356 birgt einen Fehler, über den das Internet lacht.
Bei dem 380 Euro teuren Baukasten für erwachsene Star-Trek-Fans hat Lego nämlich auf einem der mitgelieferten Aufkleber einen Fehldruck. Dabei fehlt nur ein Buchstabe, peinlich ist das Ganze aber dennoch.
Star Trek hat viele ikonische Momente und Zitate. Eines davon begleitet das Serien-Universum seit Anfang an. Im Intro von The Original Series mit Kirk und Spock stimmte ein kurzer vorgelesener Text auf die Episoden ein. Die Nachfolgeserie The Next Generation griff dies auf und erweiterte den Spruch folgendermaßen:
»Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds; to seek out new life and new civilizations; to boldly go where no one has gone before!«
1:18
Die Enterprise fliegt los: Wir zeigen das neue Lego-Modell aus Next Generation von allen Seiten
Auf Deutsch wurde daraus: »Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir befinden uns in einer fernen Zukunft. Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise, das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist, um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen. Die Enterprise dringt dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.«
Für sein erstes Star-Trek-Set mit der TNG-Enterprise als Modell wollte Lego exakt mit diesem legendären Satz der Vorlage Respekt zollen: »... to boldly go where no one has gone before«. Doch das Easter Egg verkommt zur Lachnummer.
Für eine im Inneren der Untertassensektion der Enterprise-D versteckten Plakette mit der Seriennummer des Schiffs und dem erwähnten Zitat (in der Serie Teil der Kommandobrücke) hat Lego nämlich ein L vergessen. So heißt es auf dem Aufkleber: »... to boldy go where no on has gone before.«
Die Reaktionen der Lego-Sammler und -Influencer reichen von Spott bis Verärgerung:
