// BBC UK NEWS — CRONACA
Trans people should use hospital spaces according to biological sex, NHS England says
Trans patients should be cared for on single-sex hospital wards or bays that align with their biological sex rather than their gender identity, according to new NHS England (NHSE) guidance.
It says when this is not "clinically appropriate" then alternative arrangements should be made.
But the guidance also says decisions may have to be made on a case-by-case basis and must ensure clinical needs are met, and that the dignity and safety of the trans patient and of other patients are maintained.
Previous NHSE guidance suggested patients and staff could be accommodated on wards or use facilities based on their gender identity.
That meant that a trans woman – a biological male who identifies as a woman – could have chosen to be on a women's ward, or a trans man – a biological female who identifies as a man – could have opted for a men's ward.
That guidance was withdrawn following the Supreme Court ruling in April 2025 that under equality law the term "sex" means biological sex and "woman" refers to a biological woman.
The judgment said for a space or service to be single sex it should only allow those of the same biological sex to use it.
Also under the new guidance issued on Thursday, NHSE emphasised that in order to avoid discriminating against trans people they should be offered gender neutral spaces.
It also makes clear that there are circumstances where clinical need is the overriding priority, including on emergency units and urgent care settings.
In addition to the patient document of the guidance, NHSE has published advice for trusts on how to organise changing rooms, toilets and other single-sex facilities for staff.