// EUROGAMER.DE — GAMING
The Portopia Serial Murder Case: Dragon-Quest-Macher kündigt nach 43 Jahren neues Sequel an
Yuji Horii bringt den legendären NES-Krimi zurück. Die Fortsetzung für Switch 2 und PC erscheint 2027, hat aber bisher keinen westlichen Release-Termin.
Die beiden Nintendo Directs dieser Woche waren vollgepackt mit echten Hochkarätern. Kirby and the World Beyond! Metroid Ravenous! The Legend of Zelda: Ocarina of Time! In der japanischen Ausgabe der heutigen Show hat sich allerdings heimlich ein Spiel eingeschlichen, das uns im Westen vorenthalten wurde: eine Fortsetzung zu Yuji Horiis Adventure-Klassiker The Portopia Serial Murder Case von 1983.
Yuji Horii, weltbekannt als Schöpfer von Dragon Quest, revolutionierte 1983 mit "The Portopia Serial Murder Case" das Adventure-Genre. Der Krimi prägte japanische Visual Novels maßgeblich und inspirierte sogar Hideo Kojima zu seiner Karriere in der Spieleindustrie.
Der Titel erschien vor satten 43 Jahren – zunächst für den PC, später dann für das NES. Das Krimi-Abenteuer mauserte sich zu einem riesigen Hit für Enix (heute Square Enix). Sogar Hideo Kojima nannte das Spiel einmal als einen der Hauptgründe, warum er überhaupt in die Spieleentwicklung einsteigen wollte.
In der heutigen Nintendo Direct gab es nun einen brandneuen Trailer zur Fortsetzung von The Portopia Serial Murder Case zu sehen. Die textbasierte Detektivarbeit und die Zeugenbefragungen aus dem Original scheinen unangetastet zu bleiben. Dazu gesellt sich eine komplett neue Mordserie. Schaut euch das Video hier an:
Laut der Steam-Seite überwacht Yuji Horii das Projekt höchstpersönlich als Executive Director. Leider fehlt von einer englischen Lokalisierung bislang jede Spur. Spätestens wenn das Spiel seinem geplanten Release im Jahr 2027 für die Switch 2 und den PC näher kommt, dürften wir mehr erfahren.
"Das Spiel ist im Kobe der 1980er Jahre angesiedelt und bietet ein völlig neues Detektiv-Erlebnis", heißt es in der Steam-Beschreibung. "Ihr ermittelt an der Seite neuer Charaktere, um die Geheimnisse hinter den ursprünglichen Morden aufzudecken. Es handelt sich um ein menügesteuertes Text-Adventure. Ihr nutzt verschiedene Befehle, um durch die Ermittlungen zu navigieren. Indem ihr Zeugenaussagen und Beweise sammelt, bringt ihr nach und nach die Wahrheit hinter den Serienmorden ans Licht."
Vor gut drei Jahren versuchte Square Enix schon einmal, das Originalspiel wiederzubeleben – damals als "lehrreiche Demonstration von Natural Language Processing (NLP)", also einer KI-Technologie. Dieses Pseudo-Remake, das eigentlich mehr ein Experiment war, fiel bei der Community allerdings komplett durch. Auf Steam kassierte der Titel eine "Äußerst negative" Wertung. Square Enix scheint an der neuen Fortsetzung aber ohnehin nicht beteiligt zu sein.