// FRANDROID — MOBILE & WEB
Comment Google Traduction veut nettoyer vos phrases à l’oral avec l’IA
En mai 2026, Google a introduit dans son clavier Gboard une fonctionnalité capable de reformuler les bafouilles et de gommer les hésitations les plus courantes lors d’une saisie vocale. Baptisée Rambler et propulsée par Gemini, elle pourrait prochainement trouver son équivalent dans Google Traduction pour rendre les traductions vocales plus naturelles.
Jusqu’à 330€ d’avantages avec nos offres Hello Prime ou Hello Prime Duo, dont 80€ cash à l’ouverture de compte !
Une fonctionnalité nommée « Smart assist » a été repérée par les équipes d’Android Authority dans le code de la dernière version de Google Traduction sur Android. Elle permettrait de retirer d’une traduction les hésitations et autres mots de remplissage comme les « Euh », les « Bah », les « Genre » et autres « En fait ». Un nettoyage vocal qui rendrait les traductions plus claires et directes.
Les utilisateurs qui le souhaitent pourraient, à priori, se passer de Gemini pour rester sur une traduction mot à mot. Selon les premiers éléments repérés par le média, cette fonctionnalité ne concernerait pour le moment que le mode « Conversation ».
Si Rambler est désormais accessible sur d’autres smartphones que les Pixel 11 grâce à une version modifiée de Gboard, rien ne permet encore de savoir si ce sera le cas de « Smart Assist ».
Cette découverte provenant d’un teardown réalisé par Android Authority, elle ne constitue donc pas une annonce officielle de Google. Rien ne garantit, pour le moment, que la fonctionnalité sera un jour proposée au grand public.
Téléchargez notre application Android et iOS ! Vous pourrez y lire nos articles, dossiers, et regarder nos dernières vidéos YouTube.
Pour nous soutenir gratuitement, dites simplement à Google d’ajouter Frandroid à vos sources préférées en cliquant ici.
C'est enregistré ! Surveillez votre boîte aux lettres, vous allez entendre parler de nous !
Les données transmises par le biais de ce formulaire sont destinées à Humanoid,
société éditrice du site Frandroid en sa qualité de responsable de traitement.
Elles ne seront en aucun cas cédées à des tiers. Ces données sont traitées sous réserve d'obtention de votre
consentement pour vous envoyer par e-mail des actualités et informations relatives aux contenus éditoriaux
publiés sur Frandroid. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ces e-mails en cliquant
sur les liens de désinscriptions présents dans chacun d'eux. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter
l'intégralité de notre politique de traitement
de vos données personnelles. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement,
de limitation, de portabilité et d'opposition pour motif légitime aux données personnelles vous concernant.
Pour exercer l'un de ces droits, merci d'effectuer votre demande via notre
formulaire de demandes d'exercices de droits dédié.