// HEISE ONLINE — MOBILE & WEB
heise+ | FiiO DM13 im Test: Tragbarer CD-Player mit Bluetooth und Rip-Funktion
Der tragbare CD-Player ist zurück und kann mehr als früher: Der DM13 treibt anspruchsvolle Kopfhörer an, funkt per Bluetooth und rippt CDs auf einen USB-Stick.
Es gibt noch CD-Player? Ja – und der portable FiiO DM13 richtet sich an alle, die ihre CD-Sammlung nicht verstauben lassen wollen, sondern sie unterwegs oder am Schreibtisch hören möchten. Dabei ist er technisch auf der Höhe der Zeit: Er lädt seinen Akku per USB-C, hat einen symmetrischen Kopfhörerausgang, überträgt Musik kabellos via Bluetooth und läuft am Schreibtisch dauerhaft am Netzteil.
Der DM13 sieht in seinem Aluminiumgehäuse schick aus und ist solide verarbeitet. Ein seitlicher Schiebeschalter betätigt die Top-Loader-Mechanik und öffnet den Deckel zum Einlegen einer Audio-CD. Das Gerät liest auch gebrannte CDs und spielt neben WAV- auch FLAC-, WMA- und MP3-Dateien ab. Von SACDs gibt er nur die CD-Schicht wieder. Musikstücke mit fließenden Übergängen, etwa in einem DJ-Mix, laufen unterbrechungsfrei (gapless).
Klappe auf, CD rein: Der DM13 funktioniert wie ein Discman aus den Neunzigern. Die beiden Kopfhörerbuchsen sitzen vorn.
CDs spielte der DM13 im Test stets zuverlässig ab, auch stark zerkratzte. Selbst längeres, kräftiges Schütteln führte nicht zu Aussetzern – und das, obwohl wir den elektronischen Aussetzerschutz (Electronic Skip Protection, ESP) absichtlich ausgeschaltet hatten.
Die klassische Testpyramide stößt bei KI-Anwendungen an ihre Grenzen. Wie kombiniert man statistische Verfahren mit Laufzeitschutz und menschlicher Aufsicht?
Oppo treibt mit dem Find X10 Pro Max das Rennen um die beste Smartphone-Kamera auf die Spitze, allerdings zu einem heftigen Preis.
Zellchemie, Zellformat und Ladeverhalten bestimmen, wie schnell ein E-Auto-Akku altert. Ein Überblick über die Batterietypen und was ihnen schadet.
Filmliebhaber schwören auf die Bild- und Tonqualität von UHD Blu-rays. Doch es gibt kaum noch Player. Wir vergleichen vier Modelle von Sony und Panasonic.
Jensen Huang lobt und ermahnt deutsche Firmen. Beim Bau von KI-Rechenzentren gibt es Rückschläge. Microsoft rüstet Windows 11 für APX-Prozessoren.