// LES NUMÉRIQUES — MOBILE & WEB
Actualité : Comment obtenir les plus fidèles sur vos écrans ? Les explications des professionnels d’Hollywood
Comment s'assurer que les couleurs d'un film sont bien celles voulues par son réalisateur ? Le cinquième épisode de Color Matters réunit trois experts hollywoodiens pour expliquer pourquoi la calibration des écrans est essentielle, du studio de cinéma jusqu'à votre salon.
© Portrait Displays - L'épisode 5 de la saison 3 de Color Matters.
La troisième saison de Color Matters – Masters of Color se poursuit avec un cinquième épisode qui réunit Jill Bogdanowicz, Stephen Nakamura et John Quartel, trois spécialistes de l'image chez Company 3, un des plus grands studios hollywoodiens. Après avoir exploré les choix artistiques des coloristes et les coulisses techniques des grandes productions hollywoodiennes, cette nouvelle vidéo s'intéresse à une étape essentielle du processus : la calibration des écrans.
La couleur joue un rôle essentiel dans la manière dont nous percevons un film. Elle permet de transmettre des émotions, de créer une atmosphère ou encore de transporter le spectateur dans une autre époque. Autant de choix artistiques minutieusement travaillés par les réalisateurs, directeurs de la photographie et coloristes, qui peuvent toutefois être altérés si les écrans utilisés ne reproduisent pas correctement les images.
John Quartel résume d'ailleurs cette problématique avec une phrase que redoutent tous les coloristes : « Ce n'est pas mon film ». Car après des semaines de travail sur l'étalonnage, rien de plus frustrant pour un réalisateur que de découvrir son œuvre avec des couleurs différentes de celles qu'il avait imaginées.
Pour éviter cela, Company 3 doit garantir une parfaite cohérence tout au long de la chaîne de production, depuis les premiers moniteurs utilisés sur les tournages jusqu'aux écrans de référence servant à finaliser les films. Un travail qui nécessite de maîtriser les caractéristiques des caméras, les transformations colorimétriques et, bien sûr, la calibration des diffuseurs.
Pour maintenir cette précision, les équipes de Company 3 utilisent notamment des sondes de mesure, des spectroradiomètres haute résolution et le logiciel de calibration Calman. Chez Les Numériques, nous avons la chance d’être équipé de ce même matériel de pointe, notamment depuis l’arrivée de notre spectroradiomètre au labo.
Notre spectroradiomètre Jeti et notre colorimètre au labo.
Chez Company 3, dont les équipes collaborent régulièrement à distance entre plusieurs studios répartis dans le monde, elles peuvent ainsi s'assurer que les différents écrans respectent bien les mêmes standards, même lorsque les artistes travaillent à des milliers de kilomètres les uns des autres.
Cette recherche de précision ne concerne pas uniquement les professionnels. Les trois intervenants rappellent que les efforts réalisés tout au long de la production peuvent être en partie perdus si le téléviseur du spectateur affiche des couleurs trop saturées, une température de couleur incorrecte ou des traitements d'image excessifs.