// GAMESTAR — GAMING
Divinity - Ein YouTuber hat wohl in mühseliger Kleinarbeit obskure Runen aus dem Trailer übersetzt und glaubt zu wissen, wer der Schurke ist
Ein YouTuber hat womöglich anhand von Runen herausgefunden, welcher Feind sich uns in Divinity in den Weg stellt.
Trailer kurbeln gerne ordentlich die Vorfreude zu Spielen an - und manchmal auch die eine oder andere Theorie. Ein YouTuber hebt das beim kommenden Divinity-Rollenspiel von Larian nun aber auf ein ganz neues Level. Er hat nämlich die Runen von der Krone aus dem Trailer entschlüsselt und damit vielleicht sogar ein großes Geheimnis bereits vorab gelüftet.
Der YouTuber WolfHeartFPS hat etwa 250.000 Abonnenten und teilt vor allem RPG-Content. Seine aufwändige Runen-Analyse postete er bei X. Sie wurde dort über 45.000 Mal angezeigt und fand viel Anklang:
An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von Twitter, der den Artikel ergänzt.
Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.
Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von Twitter angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Der Hinweis findet sich nicht direkt im Trailer zu Divinity, sondern in den Making-of-Aufnahmen dazu, die von Unit Image über LinkedIn geteilt wurden und die verwendeten Assets direkt zeigen. Das Studio hatte den Cinematic in Zusammenarbeit mit Entwickler Larian erstellt. Im finalen Trailer, den ihr euch gleich hier anschauen könnt, sind die Symbole nicht zu erkennen:
3:22
Divinity: Larian enthüllt ihr neues Rollenspiel mit einem Trailer, der für Entsetzen und sehr viel Hype sorgt
Nach etwas Recherche identifizierte der YouTuber die Runen als Älteres Futhark (Elder Futhark), die älteste bekannte germanische Runenschrift. Er gibt an, dass es schwierig sei, die Schrift zu entziffern, weil es so viele Varianten und Möglichkeiten gäbe, dass sich die (vermutlich zudem etwas abgewandelte) Version von der Krone nicht eins zu eins in modernes Englisch übersetzen lasse.
Deshalb betont er auch, dass es sich nur um seine Interpretation und keine zu hundert Prozent akkurate Übersetzung handle. Trotzdem ist er davon überzeugt, nach etwa fünf Stunden die schlüssigste Theorie gefunden zu haben. Auf der Krone steht wohl Chaos Is Coming, also das Chaos naht.
