// TOM'S HARDWARE ITALIA — MODA & SOCIETÀ
Apple svela le nuove AirPods 5, le open ear col miglior ANC sul mercato
Apple rinnova la sua gamma di auricolari entry-level e lo fa puntando su una delle caratteristiche più richieste dagli utenti: la cancellazione attiva del rumore anche in un design a padiglione aperto, senza gommini in-ear. Con gli AirPods 5, annunciati oggi da Cupertino, l'azienda promette di aver messo a punto la migliore tecnologia ANC mai vista in questa categoria di prodotto, abbinata a un prezzo che resta accessibile: 149 euro per il modello base, 169 per la versione con custodia di ricarica wireless. I preordini partono da subito, con la disponibilità nei negozi fissata per venerdì 18 settembre.
Il salto tecnologico più evidente riguarda proprio la riduzione del rumore ambientale. Grazie a una nuova architettura acustica multiporta e ad algoritmi di audio computazionale più sofisticati, gli AirPods 5 eliminano fino al 50% di rumore in più rispetto alla precedente generazione dotata di ANC. Non si tratta solo di isolamento: anche la modalità Trasparenza è stata rivista per restituire voci e suoni circostanti in modo più naturale, mentre la funzione Audio Adattivo bilancia automaticamente le due modalità in base al contesto in cui ci si trova. A completare il quadro c'è Conversation Awareness, che abbassa il volume della musica non appena l'utente inizia a parlare con qualcuno nelle vicinanze.
Sul fronte della qualità sonora, Apple ha attinto all'esperienza maturata con gli AirPods Pro 3. La stessa architettura multiporta, riadattata per il nuovo modello, lavora insieme a un sistema di Adaptive EQ di nuova generazione capace di offrire un suono più ricco e dettagliato su una gamma più ampia di conformazioni dell'orecchio. Il risultato si riflette anche sull'Audio Spaziale Personalizzato, che diventa più immersivo e dinamico, avvolgendo l'ascoltatore indipendentemente dal contenuto riprodotto.
"Siamo entusiasti di poter portare la cancellazione del rumore, una delle funzioni più amate dai nostri utenti, anche sugli AirPods più accessibili della gamma," ha dichiarato Dave Pakula, vicepresidente Hardware Engineering di Apple. Secondo il dirigente, entrambe le versioni del nuovo modello offrono un'esperienza d'ascolto di livello superiore e rendono disponibili a un pubblico più ampio funzioni come la Traduzione Simultanea. Abbinati a Siri basata su intelligenza artificiale, ha aggiunto, gli AirPods diventano uno strumento capace di cambiare le regole del gioco per l'accesso hands-free a funzioni avanzate.
Ed è proprio sull'integrazione con l'intelligenza artificiale che Apple punta per differenziare il nuovo prodotto. Per chi possiede un iPhone compatibile con Apple Intelligence, gli AirPods 5 permettono di accedere in modo completamente vocale a un assistente molto più capace e colloquiale rispetto al passato. La nuova Siri, in fase di rilascio beta con iOS 27, comprende il contesto personale dell'utente attingendo a messaggi, email e foto, oltre a possedere una conoscenza generale più ampia del mondo. Un esempio pratico: si può chiedere all'assistente di riprodurre il brano musicale consigliato da un amico in un messaggio, oppure di avviare la navigazione verso il ristorante della prenotazione confermata via email, senza dover cercare nulla manualmente.
La voce di Siri suona ora più naturale e personalizzabile, mentre la funzione di dettatura cattura il parlato con maggiore precisione. L'assistente continua inoltre a integrarsi con le app di terze parti già presenti nell'ecosistema Apple, permettendo ad esempio di inviare un messaggio su WhatsApp o avviare un audiolibro su Audible senza intervenire con le mani. Una novità interessante riguarda le interazioni gestuali: basta annuire o scuotere la testa per rispondere affermativamente o negativamente a una richiesta di Siri, senza pronunciare parola.
Capitolo a parte merita la Traduzione Simultanea, funzione basata su Apple Intelligence che abbatte le barriere linguistiche durante una conversazione. Dopo aver configurato le lingue desiderate nell'app Traduci, è sufficie