// EVERYEYE.IT — GAMING
Le vecchie carte Pokémon italiane valgono più o meno di quelle inglesi?
Eravate lì quando le carte Pokémon uscirono in Italia nel 2000 ed avete iniziato da subito a collezionarle, tutte belle tradotte nella nostra lingua. Magari avete anche trovato pezzi rarissimi e di gran valore come il leggendario Charizard del Set Base. Veri pezzi da collezione. Ma tradotte in italiano lo sono davvero?
Se vi state chiedendo se le vostre vecchie carte Pokémon in italiano valgono più o meno delle rispettive controparti in lingua inglese, il discorso potrebbe essere più complicato di quanto si pensi. Il fatto è questo: al di fuori ovviamente del territorio italiano, le carte tradotte nella nostra lingua non hanno valore particolare, di sicuro non quanto le versioni in lingua inglese. Questo perché molto semplicemente le edizioni italiane non hanno reale mercato e non sono ricercate dai collezionisti internazionali, desiderosi di mettere le mani sopra le inglesi oppure le controparti originali giapponesi (ed ultimamente stanno attirando l'attenzione anche le carte Pokémon in lingua cinese).
Un discorso simile vale anche per altre edizioni europee, in particolare quelle francesi e tedesche che cambiano anche i nomi alla maggior parte dei Pokémon: non si tratta di edizioni che hanno un reale mercato al di fuori di quello di riferimento. Pertanto, anche avendo pezzi molto pregiati in condizioni impeccabili e magari anche di prima edizione, il rischio è che non raggiungeranno mai il valore delle versioni inglesi o giapponesi se provate a rivendere in ambito internazionale, con conseguente guadagno minore.
Il discorso chiaramente cambia se ragioniamo nei territori di provenienza. Pezzi pregiati italiani fanno gola ai collezionisti del Bel Paese che vogliono avere tutte le carte vintage più iconiche e sono di conseguenza disposti a spendere anche grosse cifre per averle. Va comunque detto che alcuni appassionati italiani potrebbero comunque dare priorità alle carte inglesi e, a prescindere, il loro valore rimane sempre maggiore essendo di interesse internazionale. In poche parole, se volete investire sulle carte Pokémon vintage italiane in ambito nostrano avete la possibilità di fare grandi affari, ma allargarsi all'estero molto difficilmente porterà grosse soddisfazioni economiche.
Playstation®5 Edizione Digitale - 825GB è uno dei più venduti oggi su
Questo testo include collegamenti di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione in linea con la nostra pagina etica. Le tariffe potrebbero variare dopo la pubblicazione dell'articolo.
Altri contenuti per Pokemon Gioco di Carte Collezionabili
Quanto attendi: Pokemon Gioco di Carte Collezionabili