// TOM'S HARDWARE ITALIA — SALUTE
Tumore al pancreas, Nature corregge un'immagine dopo nove anni
Nature ha pubblicato una correzione firmata dagli autori di uno studio del 2017 sulle vulnerabilità delle popolazioni cellulari mesenchimali nel tumore al pancreas. L’intervento riguarda un’immagine duplicata all’interno di una figura supplementare: la versione corretta e i dati originali sono stati resi disponibili circa nove anni dopo la pubblicazione online del lavoro.
Nel dettaglio, l’errore si trovava nella Extended Data Fig. 10d. L’immagine relativa alla colorazione CC3 dei tumori indicati come EPI, trattati con AUY922 e osservati al giorno 10, era stata duplicata dall’immagine dei tumori EPI sottoposti al controllo vehicle nello stesso momento sperimentale. Due condizioni differenti erano quindi rappresentate dalla medesima immagine.
A causa dell’età dell’articolo, la figura non può essere aggiornata direttamente nella pubblicazione originale. Gli autori hanno scelto di fornire la versione corretta e i dati grezzi come informazioni supplementari associate all’emendamento. Il materiale permette ai lettori di confrontare il pannello rettificato con la documentazione sperimentale messa a disposizione.
La pubblicazione è classificata come “Author Correction”: non costituisce un nuovo studio e non è una ritrattazione dell’articolo del 2017. L’emendamento descrive l’errore nella figura, ma non afferma né che le conclusioni generali siano state invalidate né che siano state sottoposte a una nuova verifica indipendente. Attribuire alla rettifica conseguenze ulteriori richiederebbe quindi informazioni che il testo non fornisce.
Il lavoro originale esaminava vulnerabilità sintetiche delle sottopopolazioni mesenchimali nel cancro pancreatico ed era stato realizzato da un ampio gruppo comprendente ricercatori del MD Anderson Cancer Center e di altre istituzioni. Questo filone è distinto dai risultati trattati nella nostra notizia su un farmaco già noto che potrebbe indebolire il tumore al pancreas: il nuovo documento riguarda esclusivamente la correzione della documentazione visiva dello studio del 2017.
Le immagini sperimentali costituiscono parte delle prove presentate in un articolo e devono poter essere ricondotte senza ambiguità alla rispettiva condizione. La pubblicazione congiunta della figura corretta e dei dati originali applica un principio essenziale di trasparenza scientifica, offrendo alla comunità gli elementi necessari per esaminare la rettifica senza nascondere la versione precedente.
Gli autori si sono scusati per la possibile confusione causata dall’errore. La correzione non precisa quando o attraverso quale controllo sia stata individuata la duplicazione, ma delimita chiaramente i pannelli coinvolti, il trattamento, il momento dell’osservazione e la soluzione adottata. Il fatto documentato resta dunque circoscritto a una specifica immagine della figura supplementare.
Aggiungi Tom's Hardware alle tue fonti preferite su Google