Latest news about: Apple
Showing the 10 most recent updates on Apple in ZH.
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，综合读者投稿并经IT之家验证，苹果公司现已悄悄为 Apple Music 日语歌曲歌词上线英语翻译（部分歌曲暂不支持翻译），不过尚未上线中文翻译。
苹果自 iOS26 开始为 Apple Music 引入歌词翻译（Lyrics Translation）和歌词发音（Lyrics Pronunciation）两项功能。用户可实时看到部分歌曲歌词的其他语种翻译，以便更好地理解歌词含义。
相应歌词翻译功能本身基于用户区域的可用语言和系统的语言设置，但被不少用户吐槽“英文歌的歌词翻译都会变成中文，韩文歌会变成英语、港台的歌曲显示简体歌词”。...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，博主 @熊猫很禿然 发文，透露酷态科将推出一款“酷态科 10 号超级电能线 Ultra（一拖二）”。
作为参考，IT之家曾报道过一款积宜创新带屏一拖二快充线，该产品线缆总长度约为 1.2 米，采用 48 锭编织外被和 5A 电流线芯，USB-C 端口最高 140W 功率输入输出，支持 PD3.1、PPS、QC 2.0 至 QC 5.0、UFCS、华为 SCP 与 FCP、三星 AFC、联发科 PE+ 以及 Apple 2.4A 等充电协议。...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，开发者 @aaronp613 昨日（8 月 11 日）在 X 平台发布推文，报道称在 watchOS 27 Beta 5 更新中，苹果公司计划为 Modular 表盘新增 9 种颜色选项。
IT之家注：Modular 是适用于苹果 Apple Watch Series 数字系列的表盘，以信息密度高、自定义程度强著称。
消息源通过挖掘 watchOS 27 Beta 5 更新代码，发现苹果计划在 2026 年秋季为 Modular 表盘新增以下 9 种颜色：...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，科技媒体 AppleInsider 昨日（8 月 11 日）发布博文，报道称在 iOS 27 Beta 5 更新中，苹果电话（Phone）应用将新增联系人“生日提醒”功能。
IT之家援引博文介绍，用户和某位联系人通话过程（拨号和接听）中，Phone 应用会检查本机通讯录中的联系人卡片，如果该卡片记录了对方的生日，且日期正好是当天，iPhone 会在通话界面显示生日提醒横幅。
提醒横幅带有动态烟花效果。报道称，横幅会直接提示当天是该联系人的生日，烟花动画也会同步显示在 iPhone 屏幕上。
苹果还在横幅中注明信息来源。报道提到，横幅内会显示一行小字：“Bi...
// ITHOME — INTELLIGENZA ARTIFICIALE
IT之家 8 月 12 日消息，苹果今天发布了 tvOS 27 和 watchOS 27 第三个公测版，让 Apple TV 和 Apple Watch 用户可以在秋季正式发布前提前体验新系统。此外，HomePod 和 HomePod mini 也迎来了新的 HomePod Software 27 测试版。
据IT之家了解，watchOS 27 加入了 Siri AI 功能，只要用户搭配的是支持 Siri AI 的 iPhone，就可以直接在手腕上使用 Siri。Siri AI 可以访问用户的个人信息、回答各种问题，并代替用户完成任务。新系统还提供了独立的 Siri 应用，在按下数码表冠后出...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，据 ETNews 报道，由于 IT 零部件价格大幅上涨，苹果自今年第二季度起延长了显示面板的库存持有周期，以应对不断攀升的零部件成本。受此影响，韩国显示面板厂商向苹果供应的 OLED 面板数量也有所增加。随着最先在存储芯片领域出现的“芯片通胀”（chipplation）现象持续蔓延，这一趋势预计还将延续。
一名知情人士表示：“近期原材料价格快速上涨，同时存储芯片价格飙升也导致其他零部件面临越来越大的涨价压力。苹果增加 OLED 面板库存，是为了稳定零部件价格。”
据IT之家了解，延长零部件库存持有周期，就意味着需要提前准备更多库存。对于显示面板而言，要想将库...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，苹果今天发布了 iOS 27 和 iPadOS 27 第三个公测版，所有拥有兼容设备的用户都可以下载并体验这两个新系统。此次更新距离第二个公测版发布已经过去两周。
用户可以先在苹果 Beta 测试网站注册，然后进入“设置”>“通用”>“软件更新”，选择 iOS 27 或 iPadOS 27 公测版即可参与测试。
IT之家注意到，iOS 27 引入了 Siri AI，这是功能更加强大的新一代 Siri，可以搜索互联网、访问用户的个人信息、识别屏幕上的内容，并在应用内以及跨应用执行操作。相比此前版本，iOS 27 中的 Siri 更接近 Claude 或 Cha...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，苹果 2026 年返校促销活动于 7 月 16 日开始，原定结束日期为 8 月 27 日，现已延长至 9 月 24 日。
IT之家从苹果官网获悉，为教育目的，有资格从 Apple Store 教育商店购买之人包括如下教师、员工、学生及父母（均为“有资格的购买人”）：
高等教育机构 — 中国大陆高校（即指公立或私立大学及专科院校）的教职工，以及在中国大陆高校就读或已被录取的学生。
广告声明：文内含有的对外跳转链接（包括不限于超链接、二维码、口令等形式），用于传递更多信息，节省甄选时间，结果仅供参考，IT之家包含外链的文章均包含本声明。...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 12 日消息，彭博社昨日（8 月 11 日）报道称，负责 Apple Pay（苹果支付）和 Apple Wallet（苹果钱包）的苹果副总裁詹妮弗 · 贝利（Jennifer Bailey）将于 10 月退休。
IT之家援引博文介绍，贝利效力苹果公司超过 25 年，于 2000 年代初期加入苹果公司，2003 年起负责 Apple Online Store 团队，2014 年出任 Apple Pay 副总裁，并推动 Apple Pay 服务 2014 年上线。
在彭博社披露的一份内部备忘录中，苹果服务业务负责人埃迪 · 库（Eddy Cue）宣布这项人事变动。Cue 在备...
// ITHOME — MOBILE & WEB
IT之家 8 月 11 日消息，苹果公司今天宣布旗下 Apple Arcade 订阅服务将从 9 月 3 日起新增两款益智游戏，分别是《Cozy Puzzles+》和《舒适拼图 +》。
IT之家了解到，《Cozy Puzzles+》是一款类似《俄罗斯方块》的游戏，玩家需要将不同的彩色方块拖入 8*8 网格中，通过填满横向、纵向的整行来获得更高分数，空间耗尽即代表游戏结束，考验玩家的布局策略。
而《舒适拼图 +》（Art of Fauna: Cozy Puzzles+）则是一款氛围轻松的拼图游戏，内含 18 和 19 世纪的复古野生动物插画与科学文献艺术作品，主打轻松、从容的解谜体验，本作曾...